শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-কাফিরুন › আয়াত ৬
সূরা আল-কাফিরুন, আয়াত ৬ (১০৯:৬) - শব্দে শব্দে অর্থ
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- لَكُمْতোমাদের জন্যFor you
- دِينُكُمْতোমার ধর্ম(is) your religion
- وَلِىَএবং আমার জন্যand for me
- دِينِআমার ধর্ম(is) my religion
অনুবাদ
তোমাদের জন্য তোমাদের কর্মফল এবং আমার জন্য আমার কর্মফল।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তোমাদের কর্ম ও কর্মফল তোমাদের জন্যে এবং আমার কর্ম ও কর্মফল আমার জন্যে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
তোমাদের দ্বীন তোমাদের এবং আমার দ্বীন আমার।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
For you is your religion, and for me is my religion."
Saheeh International