শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-কাফিরুন › আয়াত ৫
সূরা আল-কাফিরুন, আয়াত ৫ (১০৯:৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَلَآআর নাAnd not
- أَنتُمْতোমরাyou
- عَـٰبِدُونَইবাদাতকারী(are) worshippers
- مَآযার(of) what
- أَعْبُدُআমি ইবাদাত করিI worship
অনুবাদ
এবং তোমরা তাঁর ইবাদাতকারী নও যাঁর ইবাদাত আমি করি।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তোমরা এবাদতকারী নও, যার এবাদত আমি করি।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং না তোমরা ইবাদত করবে যাঁর ইবাদত আমি করি।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Nor will you be worshippers of what I worship.
Saheeh International