শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাসর › আয়াত ২

সূরা আন-নাসর, আয়াত ২ (১১০:২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাদানী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৬০৩

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَرَأَيْتَএবং তুমি দেখবেAnd you see
• ٱلنَّاسَমানুষকেthe people
• يَدْخُلُونَপ্রবেশ করছেentering
• فِىমধ্যেinto
• دِينِদীনের(the) religion
• ٱللَّهِআল্লাহর(of) Allah
• أَفْوَاجًۭاদলে দলে(in) multitudes

অনুবাদ

এবং তুমি মানুষকে দলে দলে আল্লাহর দীনে প্রবেশ করতে দেখবে,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং আপনি মানুষকে দলে দলে আল্লাহর দ্বীনে প্রবেশ করতে দেখবেন,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং আপনি লোকদেরকে দেখবেন যে, আল্লাহ্‌র দ্বীনে দলে দলে প্রবেশ করছে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And you see the people entering into the religion of Allāh in multitudes,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আন-নাসর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত