শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মাসাদ / লাহাব › আয়াত ৫
সূরা আল-মাসাদ / লাহাব, আয়াত ৫ (১১১:৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
শব্দে শব্দে অর্থ
- فِىমধ্যেIn
- جِيدِهَاতার গলারher neck
- حَبْلٌۭদড়ি(will be) a rope
- مِّنথেকেof
- مَّسَدٍۭপাকানোpalm-fiber
অনুবাদ
তার গলদেশে খেজুর বাকলের রজ্জু রয়েছে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তার গলদেশে খর্জুরের রশি নিয়ে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
তার গলায় খেজুরের বাকলের রশি।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Around her neck is a rope of [twisted] fiber.
Saheeh International