শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ইখলাস › আয়াত ৪
সূরা আল-ইখলাস, আয়াত ৪ (১১২:৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَلَمْএবং নাইAnd not
- يَكُن(হয়)is
- لَّهُۥতাঁরfor Him
- كُفُوًاসমতুল্য/ সমানequivalent
- أَحَدٌۢকেউইany [one]
অনুবাদ
এবং তাঁর সমতুল্য কেহই নেই।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং তার সমতুল্য কেউ নেই।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং না আছে কেউ তাঁর সমকক্ষ হবার’।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Nor is there to Him any equivalent."
Saheeh International