শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ফালাক্ক › আয়াত ৩

সূরা আল-ফালাক্ক, আয়াত ৩ (১১৩:৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৬০৪

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَمِنএবং হতেAnd from
• شَرِّঅনিষ্ট(the) evil
• غَاسِقٍরাতের অন্ধকারের(of) darkness
• إِذَاযখনwhen
• وَقَبَতা গভীর হয়it spreads

অনুবাদ

অনিষ্টতা হতে রাতের, যখন ওটা অন্ধকারাচ্ছন্ন হয়।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অন্ধকার রাত্রির অনিষ্ট থেকে, যখন তা সমাগত হয়,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং অন্ধকারাচ্ছন্নকারীর অনিষ্ট থেকে, যখন সেটা অস্তমিত হয়,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And from the evil of darkness when it settles

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ফালাক্ক পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত