শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ফালাক্ক › আয়াত ৪

সূরা আল-ফালাক্ক, আয়াত ৪ (১১৩:৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ৩০ · পৃষ্ঠা ৬০৪

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَمِنএবং হতেAnd from
• شَرِّঅনিষ্ট(the) evil
• ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِফুঁকদানকারীর (রাতের) অনিষ্ট(of) the blowers
• فِىমধ্যেin
• ٱلْعُقَدِগিঁটগুলোরthe knots

অনুবাদ

এবং ঐ সব নারীর অনিষ্টতা হতে যারা গ্রন্থিতে ফুৎকার দেয়,

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

গ্রন্থিতে ফুঁৎকার দিয়ে জাদুকারিনীদের অনিষ্ট থেকে

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং ওই সব নারীর অনিষ্ট থেকে, যারা গ্রন্থিসমূহে ফুঁৎকার দেয়,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And from the evil of the blowers in knots

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-ফালাক্ক পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত