শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-ফালাক্ক › আয়াত ৫
সূরা আল-ফালাক্ক, আয়াত ৫ (১১৩:৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَمِنএবং হতেAnd from
- شَرِّঅনিষ্ট(the) evil
- حَاسِدٍহিংসুকের(of) an envier
- إِذَاযখনwhen
- حَسَدَসে হিংসা করেhe envies
অনুবাদ
এবং অনিষ্টতা হতে হিংসুকের, যখন সে হিংসা করে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং হিংসুকের অনিষ্ট থেকে যখন সে হিংসা করে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং হিংসুকের অনিষ্ট থেকে, যখন সে আমার প্রতি হিংসা করে’।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And from the evil of an envier when he envies."
Saheeh International