শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আন-নাস › আয়াত ৪
সূরা আন-নাস, আয়াত ৪ (১১৪:৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
শব্দে শব্দে অর্থ
- مِنহতেFrom
- شَرِّঅমঙ্গল(the) evil
- ٱلْوَسْوَاسِকুমন্ত্রণার(of) the whisperer
- ٱلْخَنَّاسِআত্নগোপনকারীthe one who withdraws
অনুবাদ
আত্মগোপনকারী কু-মন্ত্রণাদাতার অনিষ্টতা হতে।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তার অনিষ্ট থেকে, যে কুমন্ত্রণা দেয় ও আত্নগোপন করে,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
তারই অনিষ্ট থেকে, যে অন্তরে কু-মন্ত্রণা দেয় এবং আত্নগোপন করে,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
From the evil of the retreating whisperer -
Saheeh International