শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আর-রাদ › আয়াত ১

সূরা আর-রাদ, আয়াত ১ (১৩:১) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাদানী সূরা · পারা ১৩ · পৃষ্ঠা ২৪৯

الٓمٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ۗ وَٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• الٓمٓر ۚআলিফ লা-ম মী-ম রা-Alif Laam Mim Ra
• تِلْكَএইThese
• ءَايَـٰتُআয়াতসমূহ(are) the Verses
• ٱلْكِتَـٰبِ ۗকিতাবের(of) the Book
• وَٱلَّذِىٓএবং যাAnd that which
• أُنزِلَঅবতীর্ণ হয়েছেhas been revealed
• إِلَيْكَতোমার প্রতিto you
• مِنথেকেfrom
• رَّبِّكَতোমার রবেরyour Lord
• ٱلْحَقُّ(তা) সত্য(is) the truth
• وَلَـٰكِنَّকিন্তুbut
• أَكْثَرَঅধিকাংশmost
• ٱلنَّاسِমানুষ(of) the mankind
• لَاনা(do) not
• يُؤْمِنُونَঈমান আনেbelieve

অনুবাদ

আলিম লাম মীম রা, এগুলি কুরআনের আয়াত; যা তোমার রাব্ব হতে তোমার প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে তা’ই সত্য; কিন্তু অধিকাংশ এতে বিশ্বাস করেনা।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আলিফ-লাম-মীম-রা; এগুলো কিতাবের আয়াত। যা কিছু আপনার পালনকর্তার পক্ষ থেকে অবতীর্ণ হয়েছে, তা সত্য। কিন্তু অধিকাংশ মানুষ এতে বিশ্বাস করে না।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আলিফ লা----ম মী-----ম্‌ রা—। এগুলো কিতাবের আয়াত; এবং তাই, যা (হে হাবীব!) আপনার প্রতি আপনার রবের নিকট থেকে অবতীর্ণ হয়েছে সত্য; কিন্তু অধিকাংশ মানুষ ঈমান আনে না।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Alif, Lām, Meem, Rā. These are the verses of the Book; and what has been revealed to you from your Lord is the truth, but most of the people do not believe.

Saheeh International

পুরো সূরা আর-রাদ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত