শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হিজর › আয়াত ১
সূরা আল-হিজর, আয়াত ১ (১৫:১) - শব্দে শব্দে অর্থ
الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ
শব্দে শব্দে অর্থ
- الٓر ۚআলিফ লা-ম রা-Alif Laam Ra
- تِلْكَএগুলোThese
- ءَايَـٰتُআয়াত(are) the Verses
- ٱلْكِتَـٰبِকিতাবের(of) the Book
- وَقُرْءَانٍۢএবং কুরআনেরand Quran
- مُّبِينٍۢ(যা) সুষ্পষ্টclear
অনুবাদ
আলিফ লাম রা। এগুলি আয়াত, মহাগ্রন্থের, সুস্পষ্ট কুরআনের।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আলিফ-লা-ম-রা; এগুলো পরিপূর্ণ গ্রন্থ ও সুস্পষ্ট কোরআনের আয়াত।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
আলিফ লা-----ম রা-। এসব আয়াত হচ্ছে কিতাব ও সুস্পষ্ট ক্বোরআনের।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Alif, Lām, Rā. These are the verses of the Book and a clear Qur’ān [i.e., recitation].
Saheeh International