শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হিজর › আয়াত ৫০
সূরা আল-হিজর, আয়াত ৫০ (১৫:৫০) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَأَنَّএবং (এও) যেAnd that
- عَذَابِىআমার শাস্তিওMy punishment
- هُوَতাit
- ٱلْعَذَابُশাস্তি(is) the punishment
- ٱلْأَلِيمُনিদারুণthe most painful
অনুবাদ
আর আমার শাস্তি! তা অতি মর্মন্তদ শাস্তি।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং ইহাও যে, আমার শাস্তিই যন্ত্রনাদায়ক শাস্তি।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং আমারই শাস্তি অতি বেদনাদায়ক শাস্তি।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And that it is My punishment which is the painful punishment.
Saheeh International