শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হিজর › আয়াত ৪৯

সূরা আল-হিজর, আয়াত ৪৯ (১৫:৪৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৪ · পৃষ্ঠা ২৬৪

۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

শব্দে শব্দে অর্থ

• نَبِّئْজানিয়ে দাওInform
• عِبَادِىٓআমার দাসদেরMy slaves
• أَنِّىٓযে আমিthat I
• أَنَاআমিইI am
• ٱلْغَفُورُক্ষমাশীলthe Oft-Forgiving
• ٱلرَّحِيمُপরম দয়ালুthe Most Merciful

অনুবাদ

আমার বান্দাদেরকে বলে দাওঃ নিশ্চয়ই আমি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আপনি আমার বান্দাদেরকে জানিয়ে দিন যে, আমি অত্যন্ত ক্ষমাশীল দয়ালু।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

খবর দিন আমার বান্দাদেরকে যে, নিশ্চয় আমিই ক্ষমাশীল, দয়ালু;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

[O Muḥammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-হিজর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত