শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হিজর › আয়াত ৭৬
সূরা আল-হিজর, আয়াত ৭৬ (১৫:৭৬) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَإِنَّهَاএবং নিশ্চয়ই তাAnd indeed, it
- لَبِسَبِيلٍۢঅবশ্যই পথের সাথে(is) on a road
- مُّقِيمٍঅবস্থিতestablished
অনুবাদ
ওটা লোক চলাচলের পথপার্শ্বে এখনও বিদ্যমান।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
জনপদটি সোজা পথে অবস্থিত রয়েছে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং নিশ্চয় সেই বস্তি ওই পথের উপর রয়েছে যা এখনো চলমান।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And indeed, they [i.e., those cities] are [situated] on an established road.
Saheeh International