শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হিজর › আয়াত ৭৫
সূরা আল-হিজর, আয়াত ৭৫ (১৫:৭৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنَّনিশ্চয়ইIndeed
- فِىমধ্যে আছেin
- ذَٰلِكَএরthat
- لَـَٔايَـٰتٍۢঅবশ্যই নিদর্শনসমূহ(are) the Signs
- لِّلْمُتَوَسِّمِينَঅন্তর্দৃষ্টি-সম্পন্নদের জন্যfor those who discern
অনুবাদ
অবশ্যই এতে নিদর্শন রয়েছে বোধশক্তি সম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
নিশ্চয় এতে চিন্তাশীলদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
নিশ্চয় এর মধ্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে সূক্ষ্ম দৃষ্টিশক্তিসম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Indeed in that are signs for those who discern.
Saheeh International