শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হিজর › আয়াত ৭৮

সূরা আল-হিজর, আয়াত ৭৮ (১৫:৭৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৪ · পৃষ্ঠা ২৬৬

وَإِن كَانَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَـٰلِمِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَإِنএবং নিশ্চয়ইAnd were
• كَانَছিলোAnd were
• أَصْحَـٰبُঅধিবাসীরা(the) companions
• ٱلْأَيْكَةِআইকার(of) the wood
• لَظَـٰلِمِينَঅবশ্যই সীমালঙ্ঘনকারীsurely wrongdoers

অনুবাদ

আর ‘আয়কা’বাসীরাওতো ছিল সীমা লংঘনকারী।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

নিশ্চয় গহীন বনের অধিবাসীরা পাপী ছিল।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং নিশ্চয় জঙ্গলবাসীরা অবশ্যই যালিম ছিলো।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And the companions of the thicket [i.e., the people of Madyan] were [also] wrongdoers,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-হিজর পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত