শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা বানী ইসরাঈল › আয়াত ৫০
সূরা বানী ইসরাঈল, আয়াত ৫০ (১৭:৫০) - শব্দে শব্দে অর্থ
۞ قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا
শব্দে শব্দে অর্থ
- قُلْবলোSay
- كُونُوا۟তোমরা হয়ে যাওBe
- حِجَارَةًপাথরstones
- أَوْবাor
- حَدِيدًاলোহাiron
অনুবাদ
বলঃ তোমরা হয়ে যাও পাথর অথবা লৌহ –
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
বলুনঃ তোমরা পাথর হয়ে যাও কিংবা লোহা।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
আপনি বলুন! তোমরা ‘পাথর অথবা লোহা হয়ে যাও;
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Say, "Be you stones or iron
Saheeh International