শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা মারইয়াম › আয়াত ৫৭
সূরা মারইয়াম, আয়াত ৫৭ (১৯:৫৭) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَرَفَعْنَـٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَرَفَعْنَـٰهُএবং তাকে আমরা উন্নীত করেছিলামAnd We raised him
- مَكَانًاস্থানে(to) a position
- عَلِيًّاউচ্চতরhigh
অনুবাদ
এবং আমি তাকে দান করেছিলাম উচ্চ মর্যাদা।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আমি তাকে উচ্চে উন্নীত করেছিলাম।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং আমি তাকে উচ্চ স্থানের উপর উঠিয়ে নিয়েছি।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And We raised him to a high station.
Saheeh International