শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-বাকারাহ › আয়াত ৩

সূরা আল-বাকারাহ, আয়াত ৩ (২:৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাদানী সূরা · পারা ১ · পৃষ্ঠা ২

ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• ٱلَّذِينَযারাThose who
• يُؤْمِنُونَবিশ্বাস করেbelieve
• بِٱلْغَيْبِঅদৃশ্যের ওপরin the unseen
• وَيُقِيمُونَএবং প্রতিষ্ঠিত করেand establish
• ٱلصَّلَوٰةَসালাতthe prayer
• وَمِمَّاও তা হতে যাand out of what
• رَزَقْنَـٰهُمْতাদের আমরা জীবিকা দিয়েছিWe have provided them
• يُنفِقُونَতারা ব্যয় করেthey spend

অনুবাদ

যারা অদৃশ্য বিষয়গুলিতে বিশ্বাস স্থাপন করে এবং সালাত প্রতিষ্ঠা করে এবং আমি তাদেরকে যে উপজীবিকা প্রদান করেছি তা হতে দান করে থাকে ।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যারা অদেখা বিষয়ের উপর বিশ্বাস স্থাপন করে এবং নামায প্রতিষ্ঠা করে। আর আমি তাদেরকে যে রুযী দান করেছি তা থেকে ব্যয় করে

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তারাই, যারা না দেখে ঈমান আনে, নামায কায়েম রাখে এবং আমার দেয় জীবিকা থেকে আমার পথে ব্যয় করে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Who believe in the unseen, establish prayer, and spend out of what We have provided for them,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-বাকারাহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত