শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ত্ব-হা › আয়াত ১৯
সূরা ত্ব-হা, আয়াত ১৯ (২০:১৯) - শব্দে শব্দে অর্থ
قَالَ أَلْقِهَا يَـٰمُوسَىٰ
শব্দে শব্দে অর্থ
- قَالَ(আল্লাহ) বললেনHe said
- أَلْقِهَاতা নিক্ষেপ করোThrow it down
- يَـٰمُوسَىٰহে মূসাO Musa
অনুবাদ
(আল্লাহ) বললেনঃ হে মূসা! তুমি ওটা নিক্ষেপ কর।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আল্লাহ বললেনঃ হে মূসা, তুমি ওটা নিক্ষেপ কর।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এরশাদ করলেন, ‘সেটা নিক্ষেপ করো, হে মূসা!’
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
[Allāh] said, "Throw it down, O Moses."
Saheeh International