শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ত্ব-হা › আয়াত ২

সূরা ত্ব-হা, আয়াত ২ (২০:২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৬ · পৃষ্ঠা ৩১২

مَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لِتَشْقَىٰٓ

শব্দে শব্দে অর্থ

• مَآনাNot
• أَنزَلْنَاআমরা অবতীর্ণ করেছিWe (have) sent down
• عَلَيْكَতোমার উপরto you
• ٱلْقُرْءَانَ(এই) কুরআনthe Quran
• لِتَشْقَىٰٓতোমাকে কষ্ট দেওয়ার জন্যেthat you be distressed

অনুবাদ

তোমাকে ক্লেশ দেয়ার জন্য আমি তোমার প্রতি কুরআন অবতীর্ণ করিনি।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আপনাকে ক্লেশ দেবার জন্য আমি আপনার প্রতি কোরআন অবতীর্ণ করিনি।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

হে মাহবূব আমি আপনার উপর এ ক্বোরআন এ জন্য অবতীর্ণ করিনি যে, আপনি ক্লেশে পড়বেন;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

We have not sent down to you the Qur’ān that you be distressed

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা ত্ব-হা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত