শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ত্ব-হা › আয়াত ৩

সূরা ত্ব-হা, আয়াত ৩ (২০:৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৬ · পৃষ্ঠা ৩১২

إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِلَّاকিন্তু(But)
• تَذْكِرَةًۭউপদেশ(as) a reminder
• لِّمَن(তার) জন্যে যেfor (those) who
• يَخْشَىٰভয় করেfear

অনুবাদ

বরং যারা ভয় করে তাদের উপদেশার্থে –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

কিন্তু তাদেরই উপদেশের জন্য যারা ভয় করে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

হাঁ, তাঁরই জন্য উপদেশ, যে ভয় করে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

But only as a reminder for those who fear [Allāh] -

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা ত্ব-হা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত