শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা ত্ব-হা › আয়াত ৩৫
সূরা ত্ব-হা, আয়াত ৩৫ (২০:৩৫) - শব্দে শব্দে অর্থ
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
শব্দে শব্দে অর্থ
- إِنَّكَনিশ্চয়ই তুমিIndeed, [You]
- كُنتَআছোYou are
- بِنَاআমাদের উপরof us
- بَصِيرًۭاদৃষ্টিবানAll-Seer
অনুবাদ
আপনিতো আমাদের সম্যক দ্রষ্টা।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
আপনি তো আমাদের অবস্থা সবই দেখছেন।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
নিশ্চয় তুমি আমাদেরকে দেখেছো।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Indeed, You are of us ever Seeing."
Saheeh International