শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আম্বিয়া › আয়াত ২০
সূরা আল-আম্বিয়া, আয়াত ২০ (২১:২০) - শব্দে শব্দে অর্থ
يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- يُسَبِّحُونَতারা পবিত্রতা ঘোষণা করেThey glorify (Him)
- ٱلَّيْلَরাতে[the] night
- وَٱلنَّهَارَও দিনেand [the] day
- لَاনাnot
- يَفْتُرُونَতারা থামেthey slacken
অনুবাদ
তারা দিন-রাত তাঁর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করে, শৈথিল্য করেনা।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তারা রাত্রিদিন তাঁর পবিত্রতা ও মহিমা বর্ণনা করে এবং ক্লান্ত হয় না।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
দিনরাত তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করে এবং আলস্য করে না।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
They exalt [Him] night and day [and] do not slacken.
Saheeh International