শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-হাজ্জ › আয়াত ২১
সূরা আল-হাজ্জ, আয়াত ২১ (২২:২১) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَلَهُم مَّقَـٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَلَهُمআর জন্যে তাদের রয়েছেAnd for them
- مَّقَـٰمِعُমুগুরগুলো(are) hooked rods
- مِنْ(তৈরী) দিয়েof
- حَدِيدٍۢলোহাiron
অনুবাদ
আর তাদের জন্য থাকবে লৌহ-মুগুর।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
তাদের জন্যে আছে লোহার হাতুড়ি।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং তাদের জন্য লোহার গদা রয়েছে।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And for [striking] them are maces of iron.
Saheeh International