শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মু’মিনুন › আয়াত ১১৮

সূরা আল-মু’মিনুন, আয়াত ১১৮ (২৩:১১৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৮ · পৃষ্ঠা ৩৪৯

وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَقُلআর (হে নাবী) বলোAnd say
• رَّبِّহে আমার রবMy Lord
• ٱغْفِرْক্ষমা করোForgive
• وَٱرْحَمْআর দয়া করোand have mercy
• وَأَنتَআর তুমিইand You
• خَيْرُউত্তম(are the) Best
• ٱلرَّٰحِمِينَদয়াকারীদের(of) those who show mercy

অনুবাদ

বলঃ হে আমার রাব্ব! ক্ষমা করুন ও দয়া করুন, দয়ালুদের মধ্যে আপনিইতো শ্রেষ্ঠ দয়ালু।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

বলূনঃ হে আমার পালনকর্তা, ক্ষমা করুন ও রহম করুন। রহমকারীদের মধ্যে আপনি শ্রেষ্ট রহমকারী।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং আপনি আরয করুন, ‘হে আমার রব! ক্ষমা করো ও দয়া করো এবং তুমি সর্বাপেক্ষা শ্রেষ্ঠ দয়ালু’।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And, [O Muḥammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."

Saheeh International

এই আয়াতে আছে কুরআনের দোয়া: ক্ষমা ও রহমত চাওয়া

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মু’মিনুন

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত