শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মু’মিনুন › আয়াত ২

সূরা আল-মু’মিনুন, আয়াত ২ (২৩:২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৮ · পৃষ্ঠা ৩৪২

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَـٰشِعُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• ٱلَّذِينَযারা(এমন লোক যে)Those who
• هُمْতারা[they]
• فِىমধ্যেduring
• صَلَاتِهِمْসালাতসমূহের তাদেরtheir prayers
• خَـٰشِعُونَবিনয়ী-নম্র-ভীত(are) humbly submissive

অনুবাদ

যারা নিজেদের সালাতে বিনয়, নম্র –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যারা নিজেদের নামাযে বিনয়-নম্র;

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

যারা নিজেদের নামাযের মধ্যে বিনীত নম্র হয়,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

They who are during their prayer humbly intent

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মু’মিনুন পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত