শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মু’মিনুন › আয়াত ৩

সূরা আল-মু’মিনুন, আয়াত ৩ (২৩:৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৮ · পৃষ্ঠা ৩৪২

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَٱلَّذِينَএবং যারা (বৈশিষ্ট্য হলো যে)Those who
• هُمْতারা[they]
• عَنِহ'তেfrom
• ٱللَّغْوِঅসার কথা কাজthe vain talk
• مُعْرِضُونَবিরত থাকেturn away

অনুবাদ

যারা অসার ক্রিয়া-কলাপ হতে বিরত থাকে –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যারা অনর্থক কথা-বার্তায় নির্লিপ্ত,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং যারা অনর্থক কথার দিকে দৃষ্টিপাত করে না,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And they who turn away from ill speech

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মু’মিনুন পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত