শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মু’মিনুন › আয়াত ৪
সূরা আল-মু’মিনুন, আয়াত ৪ (২৩:৪) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ فَـٰعِلُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَٱلَّذِينَএবং যারা (বৈশিষ্ট্য এও যে)Those who
- هُمْতারা[they]
- لِلزَّكَوٰةِজাকাতের ব্যাপারেof purification works
- فَـٰعِلُونَসক্রিয়(are) doers
অনুবাদ
যারা যাকাত প্রদানে সক্রিয় –
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
যারা যাকাত দান করে থাকে
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং যারা যাকাত প্রদান করে থাকে,
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And they who are observant of zakāh
Saheeh International