শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-মু’মিনুন › আয়াত ৫৯

সূরা আল-মু’মিনুন, আয়াত ৫৯ (২৩:৫৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৮ · পৃষ্ঠা ৩৪৫

وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَٱلَّذِينَএবং যাদের (অবস্থা এই যে)And those
• هُمতারা[they]
• بِرَبِّهِمْসাথে তাদের রবেরwith their Lord
• لَاনা(do) not
• يُشْرِكُونَশরীক করে (কাউকে)associate partners

অনুবাদ

যারা তাদের রবের সাথে শরীক করেনা।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

যারা তাদের পালনকর্তার সাথে কাউকে শরীক করে না

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং ওই সব লোক যারা আপন রবের সাথে কোন শরীক স্থির করে না,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And they who do not associate anything with their Lord

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-মু’মিনুন পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত