শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ১৩৭

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ১৩৭ (২৬:১৩৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৭৩

إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلْأَوَّلِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• إِنْনয়Not
• هَـٰذَآএটা(is) this
• إِلَّاএ ছাড়া যেbut
• خُلُقُস্বভাব(the) custom
• ٱلْأَوَّلِينَপুর্ববর্তীদের(of) the former (people)

অনুবাদ

এটাতো পূর্ববর্তীদেরই স্বভাব।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এসব কথাবার্তা পূর্ববর্তী লোকদের অভ্যাস বৈ নয়।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এ’তো নয়, কিন্তু ওই পূর্ববর্তীদের রীতি;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

This is not but the custom of the former peoples,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত