শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ১৬৮
সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ১৬৮ (২৬:১৬৮) - শব্দে শব্দে অর্থ
قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- قَالَ(লুত) বললোHe said
- إِنِّىনিশ্চয়ই আমিIndeed, I am
- لِعَمَلِكُمজন্যে তোমাদের কাজের(of) your deed
- مِّنَঅন্তর্ভুক্তof
- ٱلْقَالِينَঘৃণাকারীদেরthose who detest
অনুবাদ
লূত বলল, আমি তোমাদের এই কাজকে ঘৃণা করি।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
লূত বললেন, আমি তোমাদের এই কাজকে ঘৃণা করি।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
তিনি বললেন, ‘আমি তোমাদের এ কর্মকে ঘৃণা করি।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it].
Saheeh International