শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ১৬৯
সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ১৬৯ (২৬:১৬৯) - শব্দে শব্দে অর্থ
رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- رَبِّহে আমার রবMy Lord
- نَجِّنِىআমাকে রক্ষা করোSave me
- وَأَهْلِىও আমার পরিবারকেand my family
- مِمَّا(তা) হ'তে যাfrom what
- يَعْمَلُونَতারা করেছেthey do
অনুবাদ
হে আমার রাব্ব! আমাকে ও আমার পরিবারবর্গকে, তারা যা করে তা হতে রক্ষা কর।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
হে আমার পালনকর্তা, আমাকে এবং আমার পরিবারবর্গকে তারা যা করে, তা থেকে রক্ষা কর।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
হে আমার রব! আমাকে ও আমার পরিবার-পরিজনকে তাদের অপকর্ম থেকে রক্ষা করো’।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."
Saheeh International