শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ১৯৪

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ১৯৪ (২৬:১৯৪) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৭৫

عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• عَلَىٰউপরUpon
• قَلْبِكَতোমার অন্তরেরyour heart
• لِتَكُونَযেন তুমি হওthat you may be
• مِنَঅন্তর্ভুক্তof
• ٱلْمُنذِرِينَসতর্ককারীদেরthe warners

অনুবাদ

তোমার হৃদয়ে, যাতে তুমি সতর্ককারী হতে পার।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আপনার অন্তরে, যাতে আপনি ভীতি প্রদর্শণকারীদের অন্তর্ভুক্ত হন,

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আপনার হৃদয়ের উপর, যাতে আপনি সতর্ক করেন,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Upon your heart, [O Muḥammad] - that you may be of the warners -

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত