শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ১৯৩

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ১৯৩ (২৬:১৯৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৭৫

نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ

শব্দে শব্দে অর্থ

• نَزَلَঅবতরণ করেছেHas brought it down
• بِهِনিয়ে তাHas brought it down
• ٱلرُّوحُরূহ (জিবরাঈল)the Spirit
• ٱلْأَمِينُবিশ্বস্ত[the] Trustworthy

অনুবাদ

জিবরাঈল ইহা নিয়ে অবতরণ করেছে –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

বিশ্বস্ত ফেরেশতা একে নিয়ে অবতরণ করেছে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

সেটাকে ‘রুহুল আমীন’ নিয়ে অবতরণ করেছেন—

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

The Trustworthy Spirit [i.e., Gabriel] has brought it down

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত