শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ২১৮
সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ২১৮ (২৬:২১৮) - শব্দে শব্দে অর্থ
ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ
শব্দে শব্দে অর্থ
- ٱلَّذِىযিনিThe One Who
- يَرَىٰكَতোমাকে দেখছেনsees you
- حِينَযখনwhen
- تَقُومُতুমি দাঁড়াওyou stand up
অনুবাদ
যিনি তোমাকে দেখেন যখন তুমি দন্ডায়মান হও (সালাতের জন্য)।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
যিনি আপনাকে দেখেন যখন আপনি নামাযে দন্ডায়মান হন,
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
যিনি আপনাকে দেখেন যখন আপনি দণ্ডায়ময়ান হোন’।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Who sees you when you arise
Saheeh International