শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ২৩
সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ২৩ (২৬:২৩) - শব্দে শব্দে অর্থ
قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- قَالَবললোFiraun said
- فِرْعَوْنُফিরআউনFiraun said
- وَمَاআবার কি (কে)And what
- رَبُّরব(is the) Lord
- ٱلْعَـٰلَمِينَবিশ্বজগতের(of) the worlds
অনুবাদ
ফির‘আউন বললঃ জগতসমূহের রাব্ব আবার কি?
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
ফেরাউন বলল, বিশ্বজগতের পালনকর্তা আবার কি?
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
ফির’আউন বললো, ‘এবং সমগ্র জগতের রব কি?’
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
Said Pharaoh, "And what is the Lord of the worlds?"
Saheeh International