শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ৩৭

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ৩৭ (২৬:৩৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৬৮

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• يَأْتُوكَআপনার নিকট আসবে তারাThey (will) bring to you
• بِكُلِّনিয়ে প্রত্যেকevery
• سَحَّارٍবড় জাদুকরকেmagician
• عَلِيمٍۢসূদক্ষlearned

অনুবাদ

যেন তারা তোমার নিকট প্রতিটি সুদক্ষ যাদুকর উপস্থিত করে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তারা যেন আপনার কাছে প্রত্যেকটি দক্ষ জাদুকর কে উপস্থিত করে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

যেন তারা তোমার নিকট নিয়ে আসে প্রত্যেক বড় জ্ঞানী যাদুকর’।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Who will bring you every learned, skilled magician."

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত