শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ৩৮

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ৩৮ (২৬:৩৮) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৬৮

فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَـٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَجُمِعَঅতঃপর জড়ো করা হলোSo were assembled
• ٱلسَّحَرَةُজাদুকরদেরকেthe magicians
• لِمِيقَـٰتِজন্যে নির্দিষ্ট সময়েরfor (the) appointment
• يَوْمٍۢদিনের(on) a day
• مَّعْلُومٍۢনির্ধারিতwell-known

অনুবাদ

অতঃপর এক নির্ধারিত দিনে নির্দিষ্ট সময়ে যাদুকরদেরকে একত্রিত করা হল।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর এক নির্দিষ্ট দিনে জাদুকরদেরকে একত্রিত করা হল।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর একত্র করা হলো যাদুকরদেরকে একটা নির্দিষ্ট দিনের প্রতিশ্রুতির উপর;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

So the magicians were assembled for the appointment of a well-known day.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত