শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ৫৭

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ৫৭ (২৬:৫৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৬৯

فَأَخْرَجْنَـٰهُم مِّن جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَأَخْرَجْنَـٰهُمএরপর আমরা বের করলাম তাদেরকেSo We expelled them
• مِّنহ'তেfrom
• جَنَّـٰتٍۢবাগানgardens
• وَعُيُونٍۢও ঝর্ণাসমূহand springs

অনুবাদ

পরিণামে আমি ফির‘আউন গোষ্ঠিকে বহিস্কৃত করলাম তাদের উদ্যানরাজি ও প্রস্রবণ হতে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

অতঃপর আমি ফেরআউনের দলকে তাদের বাগ-বাগিচা ও ঝর্ণাসমূহ থেকে বহিষ্কার করলাম।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর আমি তাদেরকে বের করে এনেছি বাগান ও প্রস্রবণগুলো থেকে;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

So We removed them from gardens and springs

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত