শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ৫৬
সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ৫৬ (২৬:৫৬) - শব্দে শব্দে অর্থ
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَـٰذِرُونَ
শব্দে শব্দে অর্থ
- وَإِنَّاএবং নিশ্চয়ই আমরাAnd indeed, we
- لَجَمِيعٌঅবশ্যই সবাই(are) surely a multitude
- حَـٰذِرُونَসদা-সতর্কforewarned
অনুবাদ
এবং আমরাতো সদা সতর্ক একটি দল।
তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং আমরা সবাই সদা শংকিত।
মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান
এবং নিশ্চয় আমরা সবাই সদা সতর্ক’।
কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান
And indeed, we are a cautious society..."
Saheeh International