শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ৭২

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ৭২ (২৬:৭২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৭০

قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• قَالَ(ইবরাহীম) বললোHe said
• هَلْকিDo
• يَسْمَعُونَكُمْতারা শুনতে পায় তোমাদেরকেthey hear you
• إِذْযখনwhen
• تَدْعُونَতোমরা ডাকোyou call

অনুবাদ

সে বললঃ তোমরা প্রার্থনা করলে তারা কি শোনে?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

ইব্রাহীম (আঃ) বললেন, তোমরা যখন আহবান কর, তখন তারা শোনে কি?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

বললেন, ‘সেগুলো কি তোমাদের কথা শুনতে পায়, যখন তোমরা ডাকো?

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

He said, "Do they hear you when you supplicate?

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত