শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ৭৭

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ৭৭ (২৬:৭৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৭০

فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّىٓ إِلَّا رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• فَإِنَّهُمْসুতরাং নিশ্চয়ই তারাIndeed, they
• عَدُوٌّۭশত্রু(are) enemies
• لِّىٓআমারto me
• إِلَّاছাড়াexcept
• رَبَّরব(the) Lord
• ٱلْعَـٰلَمِينَবিশ্বজগতের(of) the worlds

অনুবাদ

তারা সবাই আমার শত্রু, জগতসমূহের রাব্ব ব্যতীত।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

বিশ্বপালনকর্তা ব্যতীত তারা সবাই আমার শত্রু।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

নিশ্চয় এগুলো সবই আমার শত্রু, জগতসমূহের রব ব্যতীত;

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Indeed, they are enemies to me, except the Lord of the worlds,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত