শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ৯

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ৯ (২৬:৯) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৬৭

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَإِنَّএবং নিশ্চয়ইAnd indeed
• رَبَّكَতোমার রবyour Lord
• لَهُوَঅবশ্যই তিনিsurely, He
• ٱلْعَزِيزُপরাক্রমশালী(is) the All-Mighty
• ٱلرَّحِيمُপরম দয়ালুওthe Most Merciful

অনুবাদ

তোমার রাব্ব, তিনিতো পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আপনার পালনকর্তা তো পরাক্রমশালী পরম দয়ালু।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং নিশ্চয় আপনার রব, তিনি অবশ্য মহা সম্মানিত, দয়াময়।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত