শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ৯২

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ৯২ (২৬:৯২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৭১

وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَقِيلَএবং বলা হবেAnd it will be said
• لَهُمْউদ্দেশ্যে তাদেরto them
• أَيْنَকোথায়Where
• مَاযা(is) that
• كُنتُمْতোমরা ছিলেyou used
• تَعْبُدُونَতোমরা উপাসনা করো(to) worship

অনুবাদ

তাদেরকে বলা হবেঃ তারা কোথায়, তোমরা যাদের ইবাদাত করতে –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তাদেরকে বলা হবেঃ তারা কোথায়, তোমরা যাদের পূজা করতে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং তাদেরকে বলা হবে, ‘কোথায় তারা, যাদের তোমরা পূজা করতে,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And it will be said to them, "Where are those you used to worship

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত