শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ৯৩

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ৯৩ (২৬:৯৩) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৭১

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• مِنথেকেBesides Allah
• دُونِপরিবর্তেBesides Allah
• ٱللَّهِআল্লাহরBesides Allah
• هَلْকিCan
• يَنصُرُونَكُمْতারা সাহায্য করতে পারে তোমাদেরকেthey help you
• أَوْঅথবাor
• يَنتَصِرُونَআত্মরক্ষা করতে পারে (কি)help themselves

অনুবাদ

আল্লাহর পরিবর্তে? তারা কি তোমাদের সাহায্য করতে পারে অথবা তারা কি আত্মরক্ষা করতে সক্ষম?

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আল্লাহর পরিবর্তে? তারা কি তোমাদের সাহায্য করতে পারে, অথবা তারা প্রতিশোধ নিতে পারে?

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

আল্লাহ্‌ ব্যতীত? তারা কি তোমাদের সাহায্য করবে, অথবা প্রতিশোধ নেবে?’

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

Other than Allāh? Can they help you or help themselves?"

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত