শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ৯৬

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ৯৬ (২৬:৯৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৭১

قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• قَالُوا۟তারা বলবেThey (will) say
• وَهُمْএমতাবস্হায় যে তারাwhile they
• فِيهَاমধ্যে তারin it
• يَخْتَصِمُونَঝগড়া করতে থাকবে(are) disputing

অনুবাদ

তারা সেখানে বিতর্কে লিপ্ত হয়ে বলবে –

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

তারা তথায় কথা কাটাকাটিতে লিপ্ত হয়ে বলবেঃ

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

তারা বলবে এবং তারা তাতে পরস্পর বিতর্কে লিপ্ত হবে,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

They will say while they dispute therein,

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত