শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আশ-শু'আরা › আয়াত ৯৭

সূরা আশ-শু'আরা, আয়াত ৯৭ (২৬:৯৭) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ১৯ · পৃষ্ঠা ৩৭১

تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

শব্দে শব্দে অর্থ

• تَٱللَّهِশপথ আল্লাহরBy Allah
• إِنনিশ্চয়ইindeed
• كُنَّاআমরা ছিলামwe were
• لَفِىঅবশ্যই মধ্যেsurely in
• ضَلَـٰلٍۢবিভ্রান্তিরerror
• مُّبِينٍসুস্পষ্টclear

অনুবাদ

আল্লাহর শপথ! আমরাতো স্পষ্ট বিভ্রান্তিতেই ছিলাম।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

আল্লাহর কসম, আমরা প্রকাশ্য বিভ্রান্তিতে লিপ্ত ছিলাম।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

‘আল্লাহ্‌র শপথ! নিশ্চয় আমরা সুস্পষ্ট ভ্রান্তির মধ্যে ছিলাম,

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

"By Allāh, we were indeed in manifest error

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আশ-শু'আরা পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত