শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আস-সাজদাহ › আয়াত ২

সূরা আস-সাজদাহ, আয়াত ২ (৩২:২) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাক্কী সূরা · পারা ২১ · পৃষ্ঠা ৪১৫

تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

শব্দে শব্দে অর্থ

• تَنزِيلُঅবতরণ (হয়েছে)(The) revelation
• ٱلْكِتَـٰبِ(এই) কিতাবের(of) the Book
• لَاনেই(there is) no
• رَيْبَসন্দেহdoubt
• فِيهِমধ্যে তারabout it
• مِنপক্ষ হ'তেfrom
• رَّبِّরবের(the) Lord
• ٱلْعَـٰلَمِينَবিশ্বজগতের(of) the worlds

অনুবাদ

এই কিতাব জগতসমূহের রবের নিকট হতে অবতীর্ণ, এতে কোন সন্দেহ নেই।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এ কিতাবের অবতরণ বিশ্বপালনকর্তার নিকট থেকে এতে কোন সন্দেহ নেই।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

কিতাব অবতীর্ণ করা নিশ্চয় বিশ্ব প্রতিপালকের নিকট থেকে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

[This is] the revelation of the Book about which there is no doubt from the Lord of the worlds.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আস-সাজদাহ পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত