শব্দে শব্দে কুরআন › সূরা আল-আহযাব › আয়াত ৪৬

সূরা আল-আহযাব, আয়াত ৪৬ (৩৩:৪৬) - শব্দে শব্দে অর্থ

মাদানী সূরা · পারা ২২ · পৃষ্ঠা ৪২৪

وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا

শব্দে শব্দে অর্থ

• وَدَاعِيًاএবং আহবানকারীরূপেAnd as one who invites
• إِلَىদিকেto
• ٱللَّهِআল্লাহরAllah
• بِإِذْنِهِۦঅনুসারে অনুমতি তাঁরby His permission
• وَسِرَاجًۭاও প্রদীপস্বরূপand (as) a lamp
• مُّنِيرًۭاউজ্জ্বলilluminating

অনুবাদ

আল্লাহর অনুমতিক্রমে তাঁর দিকে আহবানকারী রূপে এবং উজ্জ্বল প্রদীপ রূপে।

তাফসীর ইবনে কাসীর - শাইখ মুজিবুর রহমান

এবং আল্লাহর আদেশক্রমে তাঁর দিকে আহবায়করূপে এবং উজ্জ্বল প্রদীপরূপে।

মা‘আরেফুল কোরআন - মাওলানা মুহিউদ্দীন খান

এবং আল্লাহ্‌র প্রতি তার নির্দেশে আহ্বানকারী আর আলোকোজ্জ্বলকারী সূর্যরূপে।

কানযুল ঈমান - আ‘লা হযরত ইমাম আহমদ রেজা খান

And one who invites to Allāh, by His permission, and an illuminating lamp.

Saheeh International

← আগের আয়াত পুরো সূরা আল-আহযাব পরের আয়াত →

আয়াতের ব্যাকরণ শব্দভাণ্ডার শব্দ কুইজ কাছাকাছি আয়াত